一对夫妇表示，他们被告知要捐款去见部长，魁北克省选举委员会对此进行了调查。 Élections Québec probe after couple says they were told to donate to meet minister.
魁北克选举机构 Élections Québec 正在调查一对夫妇的说法，他们被告知每人捐出 100 美元来会见交通部长 Geneviève Guilbault。 Quebec's elections agency, Élections Québec, is investigating a couple's claim that they were told to donate $100 each to meet Transport Minister Geneviève Guilbault. 安托万·比塔尔 (Antoine Bittar) 和伊丽莎白·里维拉 (Elizabeth Rivera) 向执政的魁北克未来联盟 (CAQ) 捐赠了两笔 100 美元的捐款，并在立法机关委员会会议上披露了这一事件。 Antoine Bittar and Élizabeth Rivera made two $100 donations to the governing Coalition Avenir Québec (CAQ) and disclosed the incident during a legislature committee meeting. 这对夫妇的女儿在一场涉及醉酒司机的车祸中丧生，他们正在游说该省降低血液中的法定酒精含量限制。 The couple's daughter died in a car crash involving a drunk driver, and they were lobbying for a lower legal blood-alcohol content limit in the province. 魁北克省的选举法只允许每人每年缴纳 100 美元，选举年还允许额外缴纳 100 美元。 Quebec's election law only allows $100 annual contributions per person, with an additional $100 allowed during election years.