里希·苏纳克面临另一场补选。 Rishi Sunak facing another by-election.

议员斯科特·本顿 (Scott Benton) 对下议院标准委员会在游说后实施的 35 天暂停上诉失败，里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 面临着布莱克浦南区可能举行的补选。 Rishi Sunak faces a potential by-election in Blackpool South after MP Scott Benton lost an appeal against a 35-day suspension imposed by the House of Commons committee on standards following a lobbying sting. 停职时间的长短意味着本顿将在其选区面临罢免请愿，这可能会引发五月份的补选，并可能导致苏纳克领导下的保守党再次失败。 The length of the suspension means Benton will face a recall petition in his constituency, which could trigger a May by-election, potentially leading to another defeat for the Conservative party under Sunak's leadership.