美国肺脏协会的报告预测，到 2035 年转向零排放车辆和清洁能源可以到 2050 年预防 300 万儿童哮喘发作。 The American Lung Association report predicts that a shift to zero-emission vehicles and clean power by 2035 could prevent 3 million asthma attacks in children by 2050.
美国肺脏协会的一份新报告表明，到 2050 年，转向零排放车辆和清洁能源可以预防近 300 万儿童哮喘发作。 A new report from the American Lung Association suggests that a shift to zero-emission vehicles and clean power could prevent nearly 3 million asthma attacks in children by 2050. 这份题为《促进儿童健康：零排放交通和电力的好处》的报告预测，如果到 2035 年销售的所有新乘用车都是零排放，那么到 2040 年销售的所有新卡车都是零排放，并且国家的电动汽车将实现零排放。到 2035 年，电网将由清洁能源供电，在未来 25 年内可以挽救数以百万计的呼吸道症状和数百名婴儿的生命。 The report, titled "Boosting Health for Children: Benefits of Zero-Emission Transportation and Electricity," predicts that if all new passenger vehicles sold by 2035 are zero-emission, all new trucks sold by 2040 are zero-emission, and the nation's electric grid is powered by clean energy by 2035, millions of respiratory symptoms and hundreds of infant lives could be saved over the next 25 years.