最高法院驳回共和党众议院议员因不戴口罩而被罚款的上诉。 Supreme Court rejects Republican House members' appeal over fines for not wearing masks.
美国最高法院驳回了三名共和党众议院议员的上诉，他们对 2021 年 COVID-19 大流行期间在众议院未戴口罩的罚款提出质疑。 The US Supreme Court has rejected an appeal from three Republican House members who challenged fines for not wearing face coverings on the House floor during the COVID-19 pandemic in 2021. 法院没有对该裁决发表评论，该裁决保留了 2021 年 5 月对众议员马乔里·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene)、托马斯·马西 (Thomas Massie) 和拉尔夫·诺曼 (Ralph Norman) 处以 500 美元的罚款。 The court did not comment on the decision, which leaves in place $500 fines issued in May 2021 to Reps. Marjorie Taylor Greene, Thomas Massie and Ralph Norman. 没有戴口罩的议员每次违规都会被罚款，罚款将从他们的工资中扣除。 The lawmakers, who did not wear masks, were fined for each violation, and the fines were deducted from their salaries.