菲律宾教育部修改了 2023 年至 2025 年的学校日历，恢复到疫情爆发前的 4 月至 5 月假期。 The Philippine Department of Education amended the school calendar for 2023-2025, shifting back to a pre-pandemic April-May break.
菲律宾教育部 (DepEd) 发布了修订后的学校日历，逐步恢复到疫情爆发前的 4 月至 5 月学校假期。 The Department of Education (DepEd) in the Philippines has issued an amended school calendar, gradually shifting back to the pre-pandemic April-May school break. 2023-2024学年将于5月31日结束，6月1日至7月26日有两个月的假期。 The school year 2023-2024 will end on May 31, with a two-month break from June 1 to July 26. 2024-2025学年将于2025年7月29日开始至2025年5月16日结束。 The 2024-2025 school year will commence on July 29 and end on May 16, 2025. 这些调整是根据请愿书和与各利益相关者的协商做出的，其中包括菲律宾师范大学进行的一项研究。 These adjustments were made in response to petitions and consultations with various stakeholders, including a study conducted by the Philippine Normal University.
