在大曼彻斯特，一名被指控谋杀的男子据称勒死了一名狗主人，然后在犯罪后偷走了他的拉布拉多犬。 In Greater Manchester, a man accused of murder allegedly strangled a dog owner, then stole his labradoodle after the crime.

法庭获悉，一名被指控谋杀的男子据称勒死了一名狗主人，然后返回犯罪现场偷走了他的拉布拉多犬。 A man accused of murder allegedly strangled a dog owner to death before returning to the crime scene to steal his labradoodle, a court heard. 警方最初对入室盗窃的报告作出回应后，唐纳德·佩蒂斯的尸体在他位于大曼彻斯特的家中被发现。 Donald Patience's body was found in his home in Greater Manchester after police initially responded to reports of a burglary. 39 岁的伊恩·康奈尔否认这些指控。 Ian Connell, 39, denies the charges. 检察官声称，佩兴斯是一个“受过教育的人”，能够获得金钱，这导致康奈尔滥用了他的慷慨。 Prosecutors claim that Patience was an "educated man" with access to money, which led to Connell abusing his generosity.