国大党指责所得税部门在未审案件期间从其银行账户中不民主地提取 6.5 亿卢比。 Congress Party accuses Income Tax department of undemocratically withdrawing Rs 65 crore from its bank accounts during a sub judice case.
国大党指责所得税部门“不民主地”从其银行账户中提取 6.5 亿卢比，尽管有关前几年纳税申报的案件仍在审理中。 The Congress Party has accused the Income Tax department of "undemocratically" withdrawing Rs 65 crore from its bank accounts, even though the case pertaining to their return for previous years is sub judice. 该党财务主管阿贾伊·马肯 (Ajay Maken) 声称，“如果调查机构的行动不受控制，民主就会结束”，并表示国会对司法机构充满信心。 The party treasurer, Ajay Maken, claims that "democracy will be over if the action of probe agencies goes unchecked" and said the Congress has full faith in the judiciary. 据报道，所得税部门已致函多家银行，要求从国大党和印度青年大会的不同银行账户中提取这笔款项。 The Income Tax department has reportedly written to various banks to withdraw this amount from different bank accounts of the Congress and Indian Youth Congress.