圣地亚哥大学城枪击事件造成一人死亡，另一人住院。 San Diego University City shooting leaves one dead, another hospitalized.

周六晚，圣地亚哥大学城附近发生枪击事件，造成一人死亡，一人住院。 A shooting in San Diego's University City neighborhood on Saturday night has left one person dead and another hospitalized. 事件发生在晚上8点40分左右。靠近诺贝尔大道 (Nobel Drive) 和伦巴第广场 (Lombard Pl) 的 UTC 购物中心。 The incident occurred around 8:40 p.m. near UTC Mall at Nobel Drive and Lombard Pl. 嫌疑人仍然在逃，警方已封锁该地区的道路。 The suspect remains at large and police have closed off roads in the area. 枪击事件被视为凶杀案调查，购物中心没有受到影响。 The shooting is being treated as a homicide investigation and the mall was not affected.