普京允许受制裁的世博银行购买汇丰银行的俄罗斯分部。 Putin Allows Sanctioned Expobank to Buy HSBC’s Russian Unit.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 已批准将汇丰银行 (HSBC) 的俄罗斯部门出售给俄罗斯企业家伊戈尔·金 (Igor Kim) 拥有的当地银行 Expobank。 Russian President Vladimir Putin has approved the sale of HSBC's Russian unit to local lender Expobank, owned by Russian entrepreneur Igor Kim. 该交易自 2022 年 6 月以来一直在谈判，由于 Expobank 在 12 月受到美国制裁，该交易面临潜在挑战。 The deal, which had been under negotiation since June 2022, faces potential challenges due to Expobank being sanctioned by the United States in December. 这一批准允许汇丰银行在经过数月的谈判后完全退出俄罗斯市场。 This approval allows HSBC to fully exit the Russian market following months of negotiations.