伊朗一名男子枪杀了 12 名家人。 A man shoots 12 of his family members in Iran.

伊朗东南部一名男子因家庭纠纷在偏远农村地区杀害了12名家人，这是该国数十年来最严重的枪击事件。 A man in southeast Iran killed 12 of his family members in a remote rural area due to family disputes, marking the deadliest shooting in the country in decades. 袭击者使用的是卡拉什尼科夫突击步枪，这对于伊朗平民来说并不常见，因为伊朗法律只允许公民使用狩猎步枪。 The attacker used a Kalashnikov assault rifle, which is not common for civilians in Iran, where citizens are only legally allowed hunting rifles. 这一悲惨事件发生在该国经济状况恶化和失业率上升的背景下，而美国制裁的严厉打击导致通货膨胀飙升，情况进一步恶化。 This tragic event occurred amidst deteriorating economic conditions and increasing unemployment in the country, which are worsened by crushing American sanctions causing soaring inflation.