缺乏自然灾害准备的小企业面临重大风险 Small businesses lacking natural disaster preparedness face significant risks

小企业应该为自然灾害做好准备，因为它们可能具有毁灭性，并使企业直接受损或间接受到没有客户或当地经济的影响。 Small businesses should prepare for natural disasters, as they can be devastating and leave businesses directly damaged or indirectly impacted by no customers or local economy. 目前，只有四分之一的小型企业制定了当前的业务连续性计划。 Currently, only one in four small businesses have a current business continuity plan. 降低风险和增强复原力等简单步骤可以帮助减少自然灾害的影响，并使小型企业更快地恢复。 Simple steps like risk mitigation and bolstering resilience can help reduce the impact of natural disasters and enable small businesses to recover more quickly.