伦敦国王十字车站因为期四天的 ECML 工程而中断。 London King's Cross station disrupted by four -day ECML engineering works.
由于东海岸干线 (ECML) 为期四天的工程施工开始，伦敦国王十字车站受到干扰。 London King's Cross station has been disrupted due to the commencement of four-day engineering works on the East Coast Main Line (ECML). 此次中断导致周六至周二 ECML 和伦敦国王十字车站之间的长途服务无法运营。 This disruption has led to long-distance services not operating between the ECML and London King's Cross from Saturday to Tuesday. Covid-19大流行后，家庭工作和休闲旅行的增长导致工作日和周末的乘客数量相似，因此有关发动机工作的政策发生了变化。 The growth of home working and leisure travel after the Covid-19 pandemic has resulted in similar passenger numbers on weekdays and weekends, hence the change in the policy regarding engine works. 然而，一旦数字信号完全安装，这种中断预计将为乘客带来“更顺畅、更可靠的旅程”。 However, this disruption is expected to lead to "smoother and more reliable journeys" for the passengers once the digital signalling is fully installed.