泰米尔纳德邦鞭炮厂爆炸造成 10 人死亡、数人受伤。 Firecracker factory explosion in Tamil Nadu kills 10, injures several.
周六，泰米尔纳德邦维鲁杜讷格尔区一家鞭炮制造厂发生爆炸，造成至少 10 人死亡、多人受伤。 An explosion occurred at a firecracker manufacturing unit in Virudhunagar district, Tamil Nadu, on Saturday, resulting in the death of at least 10 people and injuring several others. 据报道，事故发生在Winner Fireworks单位，随后化学混合室被毁。 The accident reportedly took place at Winner Fireworks unit, following which the chemical mixing room was destroyed. 泰米尔纳德邦首席部长宣布为死者家属提供30万卢比的救济金，为受伤者提供10万卢比的救济金。 The Tamil Nadu Chief Minister has announced a relief fund of Rs 3 lakh for the deceased families and Rs 1 lakh for the injured. 爆炸原因正在调查中。 The cause of the explosion is under investigation.