被监禁的泰国前总理他信将于二月获释。 Jailed ex-Thai PM Thaksin to be released in February.

泰国总理斯雷塔·塔维信 (Srettha Thavisin) 表示，被监禁的泰国前总理他信将于 2 月 18 日获释。 Jailed former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra is set to be released on February 18, according to Thai Prime Minister Srettha Thavisin. 74 岁的他信是本月批准假释的 930 名囚犯之一，原因是他已经 70 多岁了，患有严重疾病。 Thaksin, 74, is among the 930 inmates approved for parole this month due to being over 70 years old and suffering from serious illness. 他获得假释，自 2023 年 8 月返回泰国以来一直被医院拘留。 He was granted parole and has been in hospital detention since his return to Thailand in August 2023. 在请求王室赦免后，泰国国王玛哈·哇集拉隆功将他的刑期减至一年。 His prison term was reduced to one year by Thai King Maha Vajiralongkorn following his request for a royal pardon.