俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼去世。 Russian opposition leader Alexei Navalny has passed away.

俄罗斯反对派领袖、总统弗拉基米尔·普京的著名批评者阿列克谢·纳瓦尔尼在俄罗斯监狱去世，享年 47 岁。 Russian opposition leader and prominent critic of President Vladimir Putin, Alexei Navalny, has died at the age of 47 in a Russian prison. 纳瓦尔尼因在 YouTube 上揭露俄罗斯国家内部腐败的调查视频以及监狱中的幽默信息而闻名，目前正在服刑 19 年。 Navalny, known for his investigative YouTube videos revealing corruption within the Russian state and his humorous messages from prison, had been serving a 19-year sentence. 他的去世引起了俄罗斯国内外的广泛谴责和担忧。 His death has led to widespread condemnation and concerns both in Russia and abroad.