根据 Blood Tribe 和省政府之间的合作协议，莱斯布里奇庇护所和资源中心获得 400 万美元拨款，将容量扩大到 200 个空间，并增加 30 个稳定床位。 Lethbridge Shelter & Resource Centre receives $4M grant, expands capacity to 200 spaces and adds 30 stabilization beds, with a partnership agreement between Blood Tribe and provincial government.

通过省政府拨款 400 万美元，莱斯布里奇避难所和资源中心的容量从 120 个空间扩大到 200 个空间，并增加 30 个稳定床位。 The Lethbridge Shelter and Resource Centre is expanding its capacity from 120 spaces to 200 spaces, and adding 30 stabilization beds, through a $4-million capital grant from the provincial government. 该设施归莱斯布里奇市所有，但已通过价值 140 万美元的实物捐赠移交给莱斯布里奇住房管理局。 The facility was owned by the City of Lethbridge but has been transferred to the Lethbridge Housing Authority through an in-kind donation worth $1.4 million. 血部落已经运营该设施一年多了，已与省政府签署了一份谅解备忘录，以确认双方的合作伙伴关系向前发展。 The Blood Tribe, which has been operating the facility for over a year, has signed a memorandum of understanding with the provincial government to confirm their partnership moving forward. 扩建预计将在与现有避难所相同的场地上进行。 The expansion is expected to occur on the same lot as the existing shelter.