由于大规模生产和在线购物的挑战，位于澳大利亚兰姆顿的家族经营的辛普森鞋业 (Simpson Shoes) 在经营 93 年后关闭。 Family-owned Simpsons Shoes in Lambton, Australia, closes after 93 years due to challenges from mass production and online shopping.

辛普森鞋业 (Simpson Shoes) 自 1921 年以来一直是兰姆顿 (Lambton) 的主打产品，在经营 93 年后即将关门。 Simpsons Shoes, a staple of Lambton since 1921, is closing its doors after 93 years in business. 现任所有者克雷格·辛普森 (Craig Simpson) 与他的祖父史蒂芬·辛普森 (Stephen Simpson) 分享了由衷的回忆，史蒂芬·辛普森是该公司的创始人。 Craig Simpson, the current owner, shares heartfelt memories of his grandfather Stephen Simpson, who first established the business. 斯蒂芬是一位熟练的制鞋匠，致力于修鞋而不是销售新鞋。 Stephen was a skilled bootmaker, dedicated to repairing shoes rather than selling new ones. 家族的商店仍然保留着他的工作台，象征着该企业对细节和工艺的关注而闻名。 The family's shop still preserves his workbench, symbolizing the attention to detail and craftsmanship that the business was known for.