Pike 29 纪念步道和自行车道开放。 Pike 29 memorial walk and cycle trail opens.

Pike 29 纪念步道是环境保护部、Ngāti Waewae 和 2010 年派克河矿难中丧生的 29 名矿工家属的联合项目，现已正式开放。 The Pike 29 Memorial Track, a joint project between the Department of Conservation, Ngāti Waewae, and the families of the 29 miners who died in the 2010 Pike River mine disaster, has officially opened. 这条全长 11.5 公里的步行和自行车道将 Paparoa Track Great Walk 与派克河矿区连接起来，预计将吸引游客，为该地区带来经济效益。 This 11.5km walking and cycling track connects the Paparoa Track Great Walk to the Pike River mine and is expected to attract tourists, bringing economic benefits to the region. 这条赛道是向在灾难中丧生的矿工致敬，也是他们及其家人的永恒遗产。 The track is a tribute to the miners who lost their lives in the disaster and serves as an enduring legacy for them and their families.