北爱尔兰将从 10 月 1 日起为符合条件的女性提供一个完整的试管受精周期,但未达到 2020 年协议中提供三个周期的计划。 Northern Ireland to provide one full IVF cycle from Oct 1 for eligible women, falling short of a plan for three cycles under 2020 deal.
北爱尔兰卫生部长罗宾·斯旺 (Robin Swann) 宣布增加公共资助的 IVF 治疗,允许符合条件的女性进行一个完整周期的治疗,而不是之前提供一次新鲜胚胎移植和一次冷冻胚胎移植。 Northern Ireland's Health Minister, Robin Swann, has announced an increase in publicly funded IVF treatment, allowing eligible women one full cycle instead of the previous provision of one fresh and one frozen embryo transfer. 符合条件的女性必须符合 IVF 准入标准,并在 2022 年 10 月 1 日之后已被列入等待名单。 Eligible women must meet access criteria for IVF and have been placed on the waiting list after October 1, 2022. 虽然这一变化标志着迈向新十年的第一步,但新方法承诺提供最多三个受资助周期的体外受精治疗,但第二和第三周期的实施目前因资金和能力问题而被推迟。 While this change marks an initial step towards the New Decade, New Approach commitment to provide up to three funded cycles of IVF treatment, implementation of the second and third cycles is currently delayed by funding and capacity issues.