《独立报》正在洽谈收购 BuzzFeed UK 和 HuffPost 在英国/爱尔兰业务的控制权，旨在通过多年协议和共享内容分发来加强其商业地位。 The Independent is in talks to acquire control of BuzzFeed UK's and HuffPost's UK/Ireland operations, aiming to strengthen its commercial position through a multi-year deal and shared content distribution.

《独立报》正在就控制 BuzzFeed UK 和《赫芬顿邮报》在英国和爱尔兰的业务进行谈判，旨在通过一项多年协议增强在竞争市场中的商业地位。 The Independent is in talks to take control of BuzzFeed UK's and HuffPost's operations in the UK and Ireland, aiming to bolster commercial positions in the competitive market through a multi-year deal. 如果成功，《独立报》还将根据许可协议控制 BuzzFeed 的各个品牌，包括 HuffPost、Tasty 和 Seasoned。 If successful, The Independent will also control BuzzFeed's various brands, including HuffPost, Tasty, and Seasoned, under a licensing agreement. 拟议的安排包括将英国员工从 BuzzFeed 和 HuffPost 转移到《独立报》伦敦办事处，并在两家公司之间共享内容分发。 The proposed arrangement involves transferring UK staff from both BuzzFeed and HuffPost to The Independent's London offices and sharing content distribution between the titles. 此举旨在利用 BuzzFeed 品牌的综合受众，为广告商和电子商务平台提供接触更广泛的 Z 世代和千禧一代的机会。 This move seeks to leverage the combined audience of BuzzFeed's brands to offer advertisers and e-commerce platforms access to a broader demographic of Gen Z and millennials.