副警长马克·汉密尔顿 (Mark Hamilton) 批准于 2024 年借调到司法部。 Deputy Chief Constable Mark Hamilton approved for 2024 secondment at DOJ.

北爱尔兰警察局 (PSNI) 副局长马克·汉密尔顿 (Mark Hamilton) 将于 2024 年剩余时间从该组织借调。 Deputy Chief Constable Mark Hamilton of the Police Service of Northern Ireland (PSNI) is set to take up a secondment away from the organisation for the remainder of 2024. 自九月接受医疗手术以来，他一直缺勤。 He has been absent from work since a medical procedure in September. 此次借调将涉及斯托蒙特司法部和国家警察局长委员会的工作，这两个雇主将在这 10 个月期间支付他的部分工资。 The secondment will involve work with Stormont's Department of Justice and the National Police Chiefs' Council, with the two employers part-funding his salary during the 10-month period. 在此之前，警察联合会对汉密尔顿进行了不信任投票，因为汉密尔顿处理贝尔法斯特奥莫路发生的一起备受瞩目的事件，导致两名下级警官受到纪律处分，后来被高等法院法官裁定为非法。 The move comes after the Police Federation passed a vote of no confidence in Hamilton for his handling of a high-profile incident on Belfast's Ormeau Road that led to disciplinary action against two junior officers, which was later ruled unlawful by a High Court judge.