瑞萨电子以 91 亿澳元（59 亿美元）收购 Altium，通过 Altium 的芯片电路板设计工具简化电子设计流程。 Renesas Electronics acquires Altium for A$9.1bn ($5.9bn) to streamline electronics design process through Altium's chip circuit board design tools.

日本半导体公司瑞萨电子已同意以 91 亿澳元（59 亿美元）收购澳大利亚软件公司 Altium，以简化其电子设计流程。 Japanese semiconductor firm Renesas Electronics has agreed to acquire Australian software company Altium, valued at A$9.1 billion ($5.9 billion), in an effort to streamline its electronics design process. 瑞萨电子将通过银行贷款和手头现金为此次收购提供资金，并计划利用 Altium 制造芯片电路板设计工具的主要业务，以便更好地管理客户的电子设计。 Renesas will finance the acquisition through bank loans and cash on hand, with plans to leverage Altium's main business of making tools to design chip circuit boards in order to better manage electronics designing for its customers.