2月14日，BC省社区安全部门在科莫克斯谷皇家骑警的监督下，突击搜查了科莫克原住民保留地的三个药房，并没收了大麻产品。 BC's Community Safety Unit raided and seized cannabis products from three dispensaries on K'ómoks First Nation reservation on Feb. 14, with Comox Valley RCMP supervising.
2月14日下午，BC省政府社区安全部门（CSU）同时对科莫克原住民保留地的三个大麻药房进行了多次突击搜查。 On the afternoon of Feb. 14, the Community Safety Unit (CSU) of the Government of BC executed multiple raids simultaneously on three cannabis dispensaries at the K'ómoks First Nation reservation. 突袭后，三个药房（The Buddery House、3420 Dispensary 和 Cedar Bark Dispensary）的所有大麻产品均被没收。 After the raid, all cannabis products from three dispensaries - The Buddery House, 3420 Dispensary, and Cedar Bark Dispensary - were confiscated. 科莫克斯谷皇家骑警成员监督了这些行动，并在行动期间采取措施维持和平。 Members of the Comox Valley RCMP supervised these proceedings, taking measures to maintain peace during the operations.