美国每年花费数百万美元来维护被扣押的俄罗斯寡头的游艇。 The US spends millions annually to maintain the seized Russian oligarch's yacht.
美国政府每年花费超过 700 万美元来维护从受制裁的俄罗斯寡头手中扣押的超级游艇。 The US government spends over $7 million per year to maintain a superyacht seized from a sanctioned Russian oligarch. 斐济当局于 2022 年 5 月根据美国逮捕令扣押了价值 3 亿美元的游艇 Amadea,该逮捕令声称该游艇的所有者是亿万富翁苏莱曼·克里莫夫 (Suleiman Kerimov),后者因俄罗斯参与叙利亚事务而于 2014 年和 2018 年受到美国财政部制裁和乌克兰。 Authorities in Fiji seized the $300 million yacht, the Amadea, in May 2022 based on a US warrant which alleged that it was owned by Suleiman Kerimov, a multi-billionaire sanctioned by the US Treasury Department in 2014 and 2018 due to Russia's involvement in Syria and Ukraine. 拍卖阿玛迪亚号的努力受到了俄罗斯国家石油天然气公司俄罗斯石油公司前高管爱德华·胡戴纳托夫的挑战,他声称拥有这艘游艇。 Efforts to auction the Amadea are being challenged by Eduard Khudainatov, a former executive of Russian state oil and gas company Rosneft, who claims ownership of the yacht. 胡丹纳托夫的所有权主张取决于他个人并未受到制裁的事实。 Khudainatov's ownership claim hinges on the fact that he has not been personally sanctioned. 曼哈顿的联邦检察官敦促法官在所有权纠纷解决之前允许他们拍卖该船。 Federal prosecutors in Manhattan are urging a judge to let them auction the vessel before the ownership dispute is resolved.