瑞士雪橇刹车手桑德罗·米歇尔在训练事故引发了即将在阿尔滕堡举行的世界杯比赛的安全担忧后接受了紧急手术；比赛继续进行。 Swiss bobsled brakeman Sandro Michel undergoes emergency surgery after training crash raises safety concerns for upcoming World Cup races in Altenberg; races to proceed.
瑞士雪橇运动员桑德罗·米歇尔正在从紧急手术中恢复，此前一次训练事故引发了人们对即将在阿尔滕堡举行的世界杯比赛安全的担忧。 Swiss bobsled athlete Sandro Michel is recovering from emergency surgery after a training crash raised concerns about safety for the upcoming World Cup races in Altenberg. 米歇尔是迈克尔·沃格特驾驶的四人雪橇的刹车员，他被扔到冰上并被雪橇碾压，失去知觉，腿部、臀部、大腿和胸部受伤。 Michel, serving as the brakeman for a four-man sled piloted by Michael Vogt, was thrown onto the ice and run over by the sled, losing consciousness and sustaining injuries to his leg, hip, thigh, and chest. 国际雪橇和钢架雪橇联合会表示，尽管发生了这一事件，计划的周末比赛仍将继续进行。 The International Bobsled and Skeleton Federation stated that the planned weekend races will proceed despite the incident.