继 2022 年针对 11 个社区开展试点计划后,拜登政府扩大了针对 150 个美国农村社区的污水处理援助计划。 The Biden administration expands a sewage assistance program for 150 rural US communities, following a 2022 pilot program for 11 communities.
拜登政府宣布扩大一项旨在帮助乡村城镇解决污水问题的计划。 The Biden administration has announced an expansion of a program that aims to assist rural towns in addressing their sewage problems. 该计划由环境保护局负责管理,除了 2022 年选定的 11 个试点项目之外,还将向另外 150 个社区提供技术援助和资金。 This initiative, which is run by the Environmental Protection Agency, will provide technical assistance and funding to 150 more communities in addition to the 11 communities selected for a pilot program in 2022. 该计划的目标是帮助这些农村社区规划污水系统的改进并申请资金。 The objective of this program is to help these rural communities plan improvements for their sewage systems and apply for funding.