由于大雨，加利福尼亚州达纳角山体滑坡威胁着价值 1600 万美元的悬崖边房屋。 Dana Point, California landslide threatens $16m cliffside homes due to heavy rain.
加利福尼亚州达纳角最近发生的山体滑坡使三座大型悬崖房屋面临倒塌入海的危险。 A recent landslide in Dana Point, California, has put three large cliffside homes in danger of collapsing into the ocean. 这些豪宅价值高达 1600 万美元，位于风景大道沿线，受到该地区暴雨的影响。 The mansions, worth up to $16 million, are located along Scenic Drive and were affected by heavy rains that hit the region. 尽管该市尚未下令疏散，但官员们仍在继续监视这些房屋，这些房屋没有遭受任何结构性损坏。 Although the city has not ordered evacuations, officials continue to monitor the homes, which have not experienced any structural damage. 此次事件是在南加州强降雨引发一系列山体滑坡和泥石流之后发生的。 This event follows a series of landslides and mudslides caused by heavy rainfall in Southern California.