快乐星期一主唱 Shaun Ryder 在即将举行的英国巡演后宣布乐队将中断 3-4 年。 Happy Mondays frontman Shaun Ryder announces 3-4 year band hiatus after upcoming UK tour.

快乐星期一乐队主唱肖恩·莱德宣布，乐队将在即将举行的英国巡演后休息三四年。 Happy Mondays frontman Shaun Ryder has announced that the band will be taking a break for three or four years after their upcoming UK tour. 该乐队的主唱在接受 PA 通讯社采访时发表了上述声明。 The group's lead singer made the statement during an interview with the PA news agency. 莱德表示他很期待这次巡演，这将是“一段时间内的最后一次”。 Ryder said he was looking forward to the tour, which would be "the last for a while." 该乐队自 2012 年以来一直持续演出，Ryder 计划在休息期间专注于其他项目，例如 Black Grape 乐队和 Mantra Of The Cosmos 乐队。 The band has been performing consistently since 2012 and Ryder plans to focus on other projects during the hiatus, such as bands Black Grape and Mantra Of The Cosmos.