尽管卫生部长 Robin Swann 恢复了 8.5 万英镑的资金，并要求官员评估削减床位的最佳方式，但北爱尔兰儿童临终关怀中心在减少服务方面保持不变的立场。 Northern Ireland Children's Hospice maintains unchanged stance on service reduction despite Health Minister Robin Swann restoring £85k funding and requesting officials assess bed cuts for the best way forward.
北爱尔兰儿童临终关怀中心 (NICH) 宣布计划考虑削减床位，原因是其财务前景受到国家资金损失和生活成本危机的负面影响。 The Northern Ireland Children's Hospice (NICH) has announced its plan to consider cutting bed places due to a financial outlook that has been negatively impacted by the loss of state funding and the cost-of-living crisis. 尽管卫生部长 Robin Swann 恢复了为临终关怀医院提供 85,000 英镑的资金，但削减床位的立场仍然没有改变。 Although Health Minister Robin Swann reinstated £85,000 of funding for the hospice, the position of cutting beds remains unchanged. NICH 每年为 350 多名婴儿、儿童及其家庭提供专业姑息治疗，但在确保剩余三分之二所需资金方面面临着挑战。 NICH provides specialist palliative care for more than 350 babies, children, and their families every year and faces challenges in securing the remaining two-thirds of required funding.