Grateful Dead 乐队以 59 张专辑进入 Billboard 200 排行榜前 40 名，创下了新纪录，超越了猫王埃尔维斯·普雷斯利 (Elvis Presley) 和弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra)。 The Grateful Dead set a new record with 59 Top 40 albums on the Billboard 200 chart, surpassing Elvis Presley and Frank Sinatra.
Grateful Dead 凭借最新发行的《Dave's Picks Vol. 1》打破了 Billboard 200 排行榜历史上进入前 40 名专辑最多的记录。 The Grateful Dead have broken the record for most top 40 albums in the Billboard 200 chart's history, thanks to their latest release, Dave's Picks Vol. 49. 49. 这张专辑由乐队于 1985 年 4 月在斯坦福大学演奏的两场完整演出组成，首张专辑就排名第一。 The album, which consists of two complete shows played by the band at Stanford University in April 1985, debuted at No. Billboard 200 排行榜上排名第 25 位。 25 on the Billboard 200 chart. 这一成就标志着该乐队第 59 张专辑跻身前 40 名，超越了之前的纪录保持者埃尔维斯·普雷斯利和弗兰克·西纳特拉。 This achievement marks the 59th album the group has placed on the Top 40, surpassing previous record-holders Elvis Presley and Frank Sinatra.