前马哈拉施特拉邦首席部长阿肖克·查万 (Ashok Chavan) 从国大党辞职，可能加入印度人民党，进一步削弱国大党在马哈拉施特拉邦的领导地位。 Former Maharashtra CM Ashok Chavan resigns from Congress, likely to join BJP, further weakening Congress leadership in Maharashtra.

马哈拉施特拉邦前首席部长 Ashok Chavan 已辞去国会职务，并可能加入印度人民党。 Former Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan has resigned from Congress and is likely to join BJP. 这对国大党来说是又一次挫折，国大党在马哈拉施特拉邦的领导地位因一系列辞职和叛逃而被削弱。 This comes as another setback for the Congress party, whose leadership in Maharashtra has been weakened by a series of resignations and defections.