欧盟正在考虑曼努埃尔·梅迪纳·奥尔特加 (Manuel Medina Ortega) 禁止 BitTorrent 网站的提议。 EU considering Manuel Medina Ortega's proposal to ban BitTorrent sites.

欧盟 (EU) 可能会考虑曼努埃尔·梅迪纳·奥尔特加 (Manuel Medina Ortega) 提出的一项新提案，该提案将禁止 BitTorrent 网站、要求互联网服务提供商 (ISP) 成为版权执法者，并对版权侵权采取三击政策。 The European Union (EU) may consider a new proposal by Manuel Medina Ortega that would ban BitTorrent websites, require internet service providers (ISPs) to become copyright enforcers, and utilize a three-strikes policy for copyright infringement. 该提案得到了各娱乐业游说者的支持，似乎是他们所期望措施的严格版本。 The proposal has received support from various entertainment industry lobbyists and appears to be a strict version of their desired measures. 与此同时，德国司法部和当地互联网服务提供商最近举行了会议，政府表示对执行三击政策不感兴趣，因为这违反了德国现行法律。 Meanwhile, the German Justice Department and local ISPs have recently met, and the government has expressed disinterest in enforcing a three-strikes policy, as it contradicts current German laws.