哈兰德梅开二度，曼城2-0战胜埃弗顿，重新夺回英超射手榜，追平利物浦。 Erling Haaland scored twice in Manchester City's 2-0 victory over Everton, reclaiming Premier League's top scorer spot and putting City level with Liverpool.

哈兰德在周六曼城2-0战胜埃弗顿的比赛中梅开二度，结束了自己的进球荒，重新夺回英超射手榜榜首。 Erling Haaland scored twice in Manchester City's 2-0 victory over Everton on Saturday, ending his goal drought and reclaiming the top spot in the Premier League's scorers list. 这场胜利是曼城在联赛中的六连胜，使他们在积分上与积分榜榜首的利物浦持平。 The win, which was City's sixth straight league victory, brings them level on points with Liverpool at the top of the table. 卫冕冠军几周来一直在积蓄势头，但直到现在，哈兰德从脚伤中恢复后还没有进球，他在12月和1月的大部分时间都缺席了比赛。 The defending champions have been building momentum for weeks, but until now, Haaland had not found the net since returning from a foot injury that sidelined him for most of December and January.