纽约州 DEC 警告不要给松鼠涂漆，此前一名男子因捕捉松鼠并喷漆而被捕。 New York State DEC warns against painting squirrels after a man's arrest for trapping and spray-painting them.
纽约州环境保护部发布了前所未有的警告，禁止对野生动物（特别是松鼠）进行绘画，此前哈德逊河谷一名男子因诱捕和喷漆野生动物而被捕。 The New York State Department of Environmental Conservation has issued an unprecedented warning against painting wild animals, specifically squirrels, following the arrest of a man in the Hudson Valley for trapping and spray-painting them. 来自帕特南县的 62 岁男子马克·库恩 (Mark Kuhn) 被指控犯有三项投毒或企图投毒动物罪，目前已因一项不相关的罪行而被缓刑。 Mark Kuhn, a 62-year-old man from Putnam County, was charged with three counts of poisoning or attempting to poison animals and is already on probation for an unrelated crime. DEC的警告旨在防止未来发生类似事件。 The DEC's warning aims to prevent similar incidents in the future.