由于变性运动员的争议,Parkrun 删除了顶尖选手的详细信息,旨在提高包容性和隐私性。 Parkrun removes top finishers' details due to transgender athlete controversy, aims for more inclusivity and privacy.
Parkrun 是一项颇受欢迎的跑步赛事,由于有关跨性别运动员的争议,该赛事决定停止显示速度记录和某些类别的完赛者。 Parkrun, a popular running event, has decided to stop displaying speed records and certain categories of finishers due to a controversy regarding transgender athletes. 活动组织者声称,这一变化是提高包容性的长期战略的一部分,并不是出于跨性别问题。 The event organizers claim that the change is part of a long-term strategy to improve inclusivity and was not motivated by the transgender issue. 删除这些记录,包括大多数第一名、男子 17 岁以下、女子 20 岁以下以及年龄等级或类别速度记录,旨在增加参与者的隐私并提供一个更受欢迎的环境。 The removal of these records, including most first finishes, sub-17 men, sub-20 women, and age grade or category speed records, aims to increase privacy for participants and provide a more welcoming environment.