北爱尔兰儿童临终关怀中心 85,000 英镑的资金削减将恢复，其核心拨款 160 万英镑已按年获得。 Northern Ireland Children's Hospice funding cut of £85,000 is to be reinstated, and its core £1.6m grant secured year-on-year.

从北爱尔兰儿童临终关怀中心撤回的资金将恢复，卫生部确认将退还被削减的 85,000 英镑。 Funding withdrawn from the Northern Ireland Children's Hospice will be reinstated, with the Department of Health confirming that the £85,000 that had been cut will be returned. 此前，该慈善机构在生活成本危机期间不得不通过筹款来弥补资金差额。 The charity previously had to make up the difference in funding through fundraising during the cost-of-living crisis. 此外，卫生部长 Robin Swann 保证临终关怀中心 160 万英镑的核心拨款将同比得到保证，以便工作人员能够提前计划。 Additionally, Health Minister Robin Swann guaranteed that the hospice's core grant of £1.6 million will be guaranteed year-on-year, allowing staff to plan ahead.