新墨西哥州立法者提议为自治部落项目提供 5000 万美元的教育捐赠，以扭转强迫同化效应并提高美国原住民学生的成绩。 New Mexico legislators propose a $50M educational endowment for autonomous tribal programs to reverse forced assimilation effects and improve Native American student outcomes.

新墨西哥州立法者提议提供 5000 万美元的教育捐赠，以支持美洲原住民社区的自治部落教育计划。 New Mexico legislators have proposed a $50 million educational endowment to support autonomous tribal education programs for Native American communities. 该法案已在州议会一致通过，旨在扭转美国原住民社区被迫同化的影响，并履行州政府对美国原住民学生的承诺。 The bill, which passed the state House unanimously, aims to reverse the effects of forced assimilation in Native American communities and fulfill the state's commitment to Native American students. 该捐赠将帮助美国原住民社区通过共识程序确定如何分配资金，并有助于提高高中毕业率和学业成绩。 The endowment would help Native American communities determine how the funds are allocated using a consensus process and would help raise high school graduation rates and academic attainment scores.