周五中午 12 点 49 分，墨尔本和维多利亚州发生里氏 4.3 级地震，震中位于 Leongatha 附近；数千人感受到震感，没有人员伤亡或损失报告。 A magnitude 4.3 earthquake struck Melbourne and Victoria at 12:49 AM on Friday, centered near Leongatha; felt by thousands, no injuries or damages reported.
周五凌晨，墨尔本和维多利亚州部分地区发生了 4.3 级地震，震中位于南吉普斯兰 (South Gippsland) 镇 Leongatha 附近。 A magnitude 4.3 earthquake jolted Melbourne and parts of Victoria in the early hours of Friday, with its epicenter near the South Gippsland town of Leongatha. 据澳大利亚地球科学公司称，这场地震发生在周五上午 12 点 49 分，从南部威尔逊岬到墨尔本桑伯里，数千人有震感，超过 4000 人报告了地震。 The quake, which occurred at 12.49 am on Friday, was felt by thousands of people and reported by over 4000 individuals from Wilsons Promontory in the south to Sunbury in Melbourne, according to Geoscience Australia. 地震深度估计为8公里，目前没有人员伤亡或财产损失的报告。 The quake's depth was estimated at 8 km, and no injuries or damages have been reported. 这次地震发生在该地区发生 3.3 级地震几天后。 This earthquake comes just days after a 3.3 magnitude earthquake in the region.