科里·克鲁伯 (Corey Kluber),两届赛扬奖得主、13 年 MLB 经验的老将,在 37 岁时宣布退役。
Corey Kluber, 2-time Cy Young Award winner and 13-year MLB veteran, announces retirement at age 37.
两届赛扬奖得主科里·克鲁伯 (Corey Kluber) 宣布从美国职业棒球大联盟 (MLB) 退役,年仅 37 岁。
Two-time Cy Young Award winner Corey Kluber has announced his retirement from Major League Baseball at the age of 37.
克鲁伯拥有 13 年的职业生涯,曾效力于克利夫兰印地安人队、德克萨斯游骑兵队、纽约洋基队、坦帕湾光芒队和波士顿红袜队。
Kluber had a 13-year career during which he played for the Cleveland Indians, Texas Rangers, New York Yankees, Tampa Bay Rays, and Boston Red Sox.
克鲁伯在退役致辞中表达了对为他的棒球生涯做出贡献的各种组织、工作人员、队友和家庭成员的感谢。
In his retirement message, Kluber expressed his gratitude to various organizations, staff, teammates, and family members who contributed to his baseball journey.