在夏季旅游旺季之前，岛屿海岸信托投资 32,000 美元，麦克尼尔港的标志、世界纪录的树节将被迁移到市中心门户。 World-record tree burl, Port McNeill's symbol, is being relocated to downtown gateway with a $32,000 Island Coastal Trust investment before summer tourism season.

这棵创下世界纪录的树节是麦克尼尔港的热门旅游景点，去年被大火烧焦后，目前正被转移到通往该镇市中心的新地点。 The world-record tree burl, a popular tourist attraction in Port McNeill, is being moved to a new spot at the gateway to the town's downtown after it was charred by a fire last year. 麦克尼尔港镇和当地志愿者计划利用岛屿海岸信托基金 (Island Coastal Trust) 的 32,000 美元投资，在夏季旅游旺季之前完成该项目。 The Town of Port McNeill and local volunteers aim to complete the project before the summer tourism season with a $32,000 investment from Island Coastal Trust. 新地点将更加引人注目，并复兴该镇的一段历史。 The new location will be more visible and revive a piece of the town's history.