移民船在突尼斯海岸沉没。 Migrant boat sinks off Tunisia's coast.

一艘载有 42 名苏丹人的移民船在突尼斯海岸沉没。 A migrant boat carrying 42 people, all from Sudan, sank off the coast of Tunisia. 截至目前，已确认13人死亡，27人失踪。 So far, 13 have been confirmed dead, and 27 remain missing. 该船从斯法克斯出发，打算抵达意大利。 The boat had set off from Sfax, intending to reach Italy. 突尼斯已成为那些逃离非洲和中东贫困和冲突的人们的主要出发点。 Tunisia has become a primary departure point for those fleeing poverty and conflict in Africa and the Middle East. 创纪录的移民浪潮导致突尼斯海岸发生多起载有来自撒哈拉以南非洲移民的船只沉没事件。 A record wave of migration has led to numerous incidents of boats sinking along the Tunisian coast, carrying migrants from sub-Saharan Africa.