拉坦·塔塔 (Ratan Tata) 计划于下个月在孟买市中心开设塔塔信托小动物医院，这是印度最大的医院之一，以使宠物主人受益。 Ratan Tata's planned Tata Trusts Small Animal hospital, one of India's largest, to be inaugurated next month in a central Mumbai location to benefit pet owners.

塔塔之子名誉董事长、著名慈善家拉坦·塔塔将于下个月在孟买为印度最大的塔塔信托小动物医院之一揭幕。 Ratan Tata, chairman emeritus of Tata Sons and a well-known philanthropist, will inaugurate the Tata Trusts Small Animal Hospital, one of India's largest, in Mumbai next month. 该医院耗资 16.5 亿卢比，占地 2.2 英亩，为狗、猫、兔子和其他小动物提供 24/7 的先进医疗服务。 The hospital, which offers advanced medical care for dogs, cats, rabbits, and other small animals 24/7, was built at a cost of Rs 165 crore and spans 2.2 acres. 拉坦·塔塔长期以来对动物有着浓厚的兴趣，新设施与五家英国兽医学校合作进行培训。 Ratan Tata has a long-standing affinity for animals, and the new facility has partnered with five UK veterinary schools for training. 该医院旨在为改善印度的动物福利做出重大贡献。 The hospital aims to contribute significantly to improving animal welfare in India.