西门子歌美飒公布 2024 年第一季度亏损 4.34 亿欧元，低于去年的 8.23 亿欧元，部分原因是在岸质量问题和离岸成本。 Siemens Gamesa reports €434M 1Q24 loss, less than previous year's €823M, partly due to onshore quality issues and offshore costs.
涡轮机制造商西门子歌美飒 (Siemens Gamesa) 公布 2024 年第一财季亏损 4.34 亿欧元，较 2023 年同期亏损 8.23 亿欧元有所改善。 Siemens Gamesa, a turbine manufacturer, reported a €434 million loss in its fiscal first quarter of 2024, which is an improvement compared to the same period in 2023 when it recorded a €823 million loss. 母公司西门子能源公司强调，造成亏损的原因是项目利润率受到陆上装置已知质量问题导致的计划成本上升以及产品成本增加和海上产能提升挑战的影响。 The parent company, Siemens Energy, highlighted that the loss was driven by project margins affected by higher planned costs due to known quality issues in its onshore unit, as well as increased product costs and offshore ramp-up challenges. 海工和服务订单大幅增长，但陆上订单受临时因素影响减少一半。 Offshore and service orders saw significant increases, but onshore orders were cut in half due to temporary factors.