旁遮普省 AAP 政府取消了 NOC 对财产登记的要求，以缓解公众困难。 Punjab AAP govt removes NOC requirement for property registration, to ease public difficulties.

旁遮普邦首席部长 Bhagwant Mann 的 Aam Aadmi 党 (AAP) 政府宣布，该邦的任何财产登记将不再需要无异议证书 (NOC)。 Punjab Chief Minister Bhagwant Mann's Aam Aadmi Party (AAP) government has announced that it will no longer require a No Objection Certificate (NOC) for the registration of any property in the state. 这一决定旨在缓解旁遮普邦居民的困难，他们在获得 NOC 方面一直面临困难，导致财产登记无法进行。 This decision aims to provide relief to the residents of Punjab, who have been facing difficulties in obtaining NOCs, which led to non-execution of property registrations. 该决定的法律机制已经最终确定，进一步的细节将很快公布。 The legal mechanism for this decision has been finalized, and further details will be shared soon. 此举旨在确保广大民众的利益。 This move is aimed at ensuring the benefit of the general public.