由于联邦资金短缺，美国宇航局位于加利福尼亚州的喷气推进实验室解雇了 530 名工人和 40 名承包商，导致招聘冻结和预算削减。 NASA's Jet Propulsion Lab in California lays off 530 workers and 40 contractors due to federal funding shortage, leading to a hiring freeze and budget cuts.
由于缺乏联邦资金，美国宇航局位于加利福尼亚州的喷气推进实验室将解雇 530 名工人和 40 名承包商。 NASA's Jet Propulsion Laboratory in California will lay off 530 workers and 40 contractors due to a lack of federal funding. 此次裁员约占帕萨迪纳实验室劳动力的 8%，预算限制还导致招聘冻结、合同价值减少以及整个实验室预算负担的削减。 The layoffs represent about 8% of the Pasadena-based lab's workforce, and the budget constraints have also led to a hiring freeze, reduced contract values and cuts to burden budgets across the laboratory. 喷气推进实验室主任劳里·莱辛（Laurie Leshin）在给员工的一份备忘录中写道，该实验室正在等待国会为火星样本返回任务提供资金，并将在预算紧张的情况下继续运营。 In a memo to employees, Laurie Leshin, the director of JPL, wrote the lab is waiting for funding from Congress for the Mars Sample Return mission and will continue operating under tight budget constraints.