赫特福德郡警官欧文·赫尔利 (Owen Hurley) 因在 Vinted 上以 4 英镑的价格出售制服裤子而被降职为警长,被裁定为严重不当行为。 Hertfordshire police officer Owen Hurley demoted to sergeant for selling uniform trousers on Vinted for £4, ruling as gross misconduct.
赫特福德郡一名警官因在二手销售应用 Vinted 上以 4 英镑的价格出售一条警服裤子,已从督察降职为警长。 A Hertfordshire police officer has been demoted from inspector to sergeant after selling a pair of police uniform trousers on the second-hand selling app Vinted for £4. 这名名叫欧文·赫尔利 (Owen Hurley) 的警官承认出售了这条裤子,并表示这是一个错误,是在他的家重新装修后出于空间原因而这样做的。 The officer, Owen Hurley, admitted to selling the trousers and said it was a mistake, done for space reasons after redecorating his home. 警察局长查理·霍尔裁定,该事件构成严重不当行为。 Chief Constable Charlie Hall ruled that the incident amounted to gross misconduct. 在一次不当行为听证会上,赫尔利辩称,并非所有错误都是不道德的,他并没有隐瞒自己的行为来暗示故意的不当行为。 At a misconduct hearing, Hurley argued that not all mistakes are unethical and that he did not conceal his behavior to suggest deliberate wrongdoing.