过去 5 年来，HDB 的 374 家咖啡店中有 97% 的租金保持稳定，中位涨幅为 1.6%。 HDB maintains stable rents for 97% of its 374 coffee shops over the past 5 years with median 1.6% increase.

住房和发展委员会 (HDB) 拥有的 374 家咖啡店中，有 97% 在过去五年里没有增加租金。 The Housing and Development Board (HDB) has not increased rent for 97% of the 374 coffee shops it owns over the past five years. 国家发展部高级政务部长西姆·安（Sim Ann）发表声明，是为了回应人们对咖啡店摊主成本上涨影响的担忧。 The Senior Minister of State for National Development, Sim Ann, made the statement in response to concerns about rising costs affecting coffee shop stallholders. HDB 在此期间将这些咖啡店的租金中位数涨幅限制在 1.6%，作为在成本上涨的环境中帮助经营者和摊主的努力的一部分。 The HDB has limited the median rent increase for these coffee shops to 1.6% during this period as part of efforts to assist operators and stallholders in a rising cost environment.