明尼苏达州早期温暖的天气引发了鹿蜱暴动，引发了人们对莱姆病病例增加的担忧。 Early warm weather in Minnesota triggers a deer tick uprising, raising concerns of increased Lyme disease cases.
随着反常的温暖天气降临明尼苏达州，该州正面临蜱虫暴动。 As unseasonably warm weather descends on Minnesota, the state is faced with a tick uprising. 大都会蚊子控制区在达科他县发现了鹿蜱，这表明这些讨厌的生物由于冬季气温而提早出现。 The Metropolitan Mosquito Control District has found a deer tick in Dakota County, a sign that these pesky critters are emerging early due to winter temperatures. 上一次出现这种情况是在 10-15 年前，呼吁公民做好应对莱姆病等蜱传疾病可能激增的准备。 The last time such a situation occurred was 10-15 years ago, calling on citizens to be prepared for a possible spike in tick-borne illnesses like Lyme disease. 因此，请务必小心，保护您的宠物，并在树林里度过一天后检查一下自己。 Therefore, be cautious, protect your pets, and check yourselves after a day in the woods.