德里政府宣布为跨性别者群体提供免费巴士出行。 Delhi govt announces free bus travel for transgender community.
德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔 (Arvind Kejriwal) 于 2021 年 2 月 5 日宣布，德里政府将为跨性别者群体提供德里交通公司 (DTC) 和集群巴士的免费出行服务。 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal announced on February 5, 2021, that the Delhi government will offer free travel on Delhi Transport Corporation (DTC) and cluster buses to the transgender community. 这一决定是在变性人阿米特·朱亚尔 (Amit Juyal) 提交请愿书后做出的，该请愿书寻求法律承认变性人社区成员为“第三性别”，以便免费乘坐 DTC 巴士。 This decision comes after a petition filed by transgender individual Amit Juyal sought legal recognition for members of the transgender community as "third gender" to avail of free travel on DTC buses. 与2019年10月开始的女性免费旅行计划类似，交通运输部将与各地区治安法官合作，评估变性人的数量并发放“第三性别”通行证。 Similar to the free travel scheme for women, which began in October 2019, the Transport Department will work with each District Magistrate to assess the number of transgender individuals and issue "third gender" passes. 该倡议旨在解决跨性别群体在社会环境中面临的忽视问题。 The initiative aims to address the neglect faced by the transgender community in the social environment.