澳洲航空子公司 Network Aviation 寻求公平工作委员会解决薪资纠纷。 Qantas' subsidiary Network Aviation seeks Fair Work Commission to sort pay dispute.

澳大利亚航空公司Qantas的子公司Network Aviation因与其西澳大利亚飞行员的薪酬纠纷而向公平工作委员会寻求仲裁。 Australian airline Qantas' subsidiary, Network Aviation, is seeking arbitration at the Fair Work Commission due to a pay dispute with its pilots in Western Australia. 以澳大利亚飞行员联合会 (AFAP)、AIPA 和 TWU 为代表的飞行员第三次拒绝了一项新的企业交易。 The pilots, represented by the Australian Federation of Air Pilots (AFAP), AIPA, and TWU, have rejected a new enterprise deal for the third time. 本周计划举行 24 小时罢工。 A 24-hour strike is planned this week. 拟议的协议提出了超过 25% 的加薪和新的津贴，但被 57% 的飞行员否决。 The proposed agreement offered pay increases of over 25% and new allowances, which was voted down by 57% of the pilots.